آهنگ جدید و بسیار زیبا 2016 از Petek Dinçöz ft Resul Dindar به نا م Teşekkürler 

با ترجمه فارسی







Teşekkürler                    دانلود


متن ترکی استانبولی
 ترجمه به فارسی

Bugün bizim en mutlu günümüz                                    امروز بهترین روز زندگیمون

Bize yazılan bir kader var                                             برامون یک سرنوشت نوشته شده

Yeniden başlıyoruz                                                  از نو شروع می کنیم

 

Bugün bizim yeniden doğum günümüz Allahım sana sonsuz teşekkürler ediyoruz.     

 امروز تولد دوباره ما ، خدایا به تو بی نهایت تشکرها را می کنیم  

Sen benim nefesim          تو نفس منی

Hadi tut ellerimden...              زود باش دستامو بگیر

Götür beni kalbimin en güzel mevsimlerine              ببر مرا به زیباترین فصل ها

Ben senin bir ömür kalbimle emrindeyim Başlıyoruz satırlarına birlikte bu hikayenin

من یک عمر با قلبم  به فرمان توام   باهم  خط این داستان راشروع میکنیم   

Sen benim nefesim gözlerim bahar yelim   تو نفسی منی  باد بهاری چشمامی

Bana verilen yeniden yazılan benim güzel kaderim   به من داده شدی  برام بهترین سرنوشت نوشته شده ای

Ben senin bir ömür kalbimle emrindeyim Başlıyoruz satırlarına birlikte bu hikayenin.   

من یک عمر با قلبم  به فرمان توام   باهم  خط این داستان راشروع میکنیم   

Gel hadi tut ellerimden     
زود باش دستامو بگیر

Götür beni kalbimin en güzel mevsimlerine...  
ببر مرا به زیباترین فصل ها

...

نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 29 بهمن 1394    | توسط: مدیریت سایت    | طبقه بندی: تمام آهنگ ها، آهنگهای تركی استانبولی،     |
نظرات()